Hans Lorenzen

Né en 1862 à Stubbek, il arriva en 1884 à Ballum en temps que maître auxiliaire de l’école Baedsbøl. De 1890 à 1909, il occupa les fonctions de maître supérieur dans cette même école. Ensuite, il fut renvoyé par l’Etat Prussien à cause de ses opinions danoises. De 1909 jusqu’à sa mort en 1956, Hans Lorenzen fut agriculteur (paysan). Il était membre du Comseil Cantonal et du Conseil Municipal. Il était cofondateur de la « Maison Ballum ». fondateur et Président de la Caisse d’Epargne de Ballum, Viceprécident de l’Association Antialcoolique du Nord de l’Allemagne entre autre (Chevalier lère Classe).

Hansigne Lorenzen

Née en 1870, elle était la fille du Professeur Principal Jens A. Jenssen, à l’école Baedsbøl, et elle a épousé Hans Lorenzen en 1890. De leur union naquirent 5 enfants. Elle débuta en 1905 en temps que femme de letttres avec le livre « Der kaemper et folk » (Un peuple lutte) écrit sous le pseudonyme: Sven Tange. Une série de romans et une collection de poèmes suivirent, et permirent de promouvoir la lanque et la culture danoise au Sud de la Koenigsau pendant les derniers temps difficiles de la domination étrangère. Son dernier livre « Di gammel Søkaptejner » (les vieux capitaine de vaisseau) qui est une description populaire en dialecte de l’Quest du Schleswig fut publié en 1945. Hansigne Lorenzen a travaillé avant 1920 pour la sauvegarde des dentelles et des étendues (piqûres), afin que ces pièces ne soient pas envoyées à Berlin. Et elle s’est efforcée également, avec le soutien des associations féminines danoises, de ramener à la vie la dentelle de Tondern. A l’aide d’un monopole « le dépôt de dentelles de Tondern », et sous la protection de la Reine Alexsandrine, elle essaya, avec l’aide des dentelières locales, de rénover ce vieux métier d’art. Pour ces activités elle obtint la médaille de récompense Royale en or avec Couronne. Elle mourut en 1952.

La maison Lorenzen

La maison Lorenzen a été construite en style non traditionnel par Hans Nicolajsen en 1870. Cette maison a été acquise en 1920 par Hans et Hansigne Lorenzen. Cette maison d’habitation de deux étages comporte au rez-de-chaussée 6 chamres alignées vers le Sud. La chamre typique pour chaque maison de l’Quest du Schleswig : « Ae Pissel » est meublée avec des coffres, des armoires et autres du 17ème siècle du Nord du Schleswig. Pour l’équipement, il y a des faiences de Hollande et d’Angleterre.
La chambre rouge comporte des portraits de Hans et Hansigne Lorenzen. Cette chambre est aménagée dans le style du Roi Charles VIII. La chambre jaune, « la chambre du jardin », relie la maison avec le grand jardin. Les peintures sont originaires des environs (par exemple Carl Tønder). La chambre « Dannebrog », la salle de séjour, montre des images royales et des souvenirs de l’époque antérieur à 1920. La chambre bleue fait office de salle à manger. Au premier étage, se trouve la chambre de la dentelle et la chambre du peuple. La chambre de la dentelle servait de salle de cours pour les éléves des cours de dentelle dirigés par Cathrine Lorenzen. Aujourd’hui elle fait office à la fois d’expoisition de dentelles et salle de cours. La chamore du peuple represénte un milieu de « Rømø ». Entre autres, sont à voir des armoires-lits, un banc rabattable et un fourneau.

Cathrine Lorenzen

Cathrine Lorenzen née en 1903, acquis, à travers du travail de sa mère avec le métier de dentelle et ses propres études dans toute l’Europe, une grande connaissance de la fabrication des dentelles et de leur historie. En 1926, Cathrine Lorenzen se prèpara à donner des cours. En 1927, elle eut ses premières élèves. Entre autres, les premiers cours de dentelle d’une durée de 3 mois eurent lieu dans le musée de l’Industrie Artisanale de Copenhaque. En 1929, fut fondée (l’école de dentelle) à Tondern (Østergade 15). De nombreux cours eurent lieu les années suivantes à Tondern et ses environs.
En 1940, l’école de dentelle de Torndern emménagea dans les environs, dans « Richtsens Hus », Vestergade, Tondern. Après la querrre, en 1945, l’ecole de dentelle fut aménagèe à Ballum, dans la maison Lorenzen. En 1956, Cathrine Lorenzen reprit la propriété. Lorsqu’elle mourut en 1971, elle légua par voie testamentaire la maison à ses frères et soeurs. Depuis 1971, la famille a ouvert au public l’école de dentelle et la maison chaque année en Juillet.

L’histoire du point de Tondern

L’histoire du point de Tondern ne se laisse pas décrire avec seulement quelques mots. Du 16º siècle jusqu’au début du 20º siècle, nous avons fait de la dentelle dans notre patrie à la manière de Tondern. Cathrine Lorenzen a laissé une grande collection de ces dentelles de la « cour » des Lorenzen. Ont été laissés, non seulement des échantillons et des morceaux, mais aussi des cols, des bonnets (coiffes), des voiles de mariées et des nappes et des draps. Mais en particulier, ce sont les outils qui fascineront les amateurs de dentelles : des carreaux avec des vieux fuseaux, de véritables écheveaux belges, de larges « étendues » en parchemin etc. Une belle pièce de dentelle offerte par les femmes du Nord de l’Allemagne à la Reine Alexandrine pendant l’année de la réunification est également exposée. Cette dentelle orna plus tard la robe de mariée de la Reine Margrethe.